| Translation(Übersetzung) |
| instinct |
| |
| 1. {noun} Instinkt {m} |
| |
| |
| homing instinct | Orientierungssinn |
| instinct of self preservation | Selbsterhaltungstrieb |
| maternal instinct | Mutterinstinkt |
| sexual instinct | Geschlechtstrieb |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , the concept of sustainable development is first and foremost the expression of an accurate instinct , that there are fundamental balances at global level that have to be respected | Herr Präsident , das Konzept der nachhaltigen Entwicklung geht zunächst von der richtigen Erkenntnis aus , dass es im globalen Rahmen grundlegende Gleichgewichte gibt , die es zu respektieren gilt |
| Perhaps he was unwise to do so , but he was right to do so. At a meeting in Tashkent on 17 October he said : I believe that people are born with an instinct for liberty and that freedom and democracy come naturally to people everywhere once they are given the chance' | Vielleicht war das nicht klug , aber er tat Recht daran. Bei einem Treffen am 17. Oktober in Taschkent äußerte er : „Ich glaube , dass die Menschen mit einem Instinkt für Freiheit geboren werden und dass Freiheit und Demokratie auf natürliche Weise überall zu den Menschen kommen , wenn ihnen einmal die Chance gegeben wird“ |
| It is good that Slovakia has taken on board the ECB's view of the risk of increased inflation with the adoption of the euro and I think it was necessary therefore , after consultation , to revalue the koruna. It shows both instinct and confidence for good future economic policy as a member of the euro group | Es ist gut , dass sich die Slowakei die Ansichten der EZB bezüglich der mit der Euro - Einführung verbundenen Gefahr einer steigenden Inflation zu Eigen gemacht hat und ich glaube , dass die in Abstimmung mit der EZB erfolgte Aufwertung der slowakischen Krone gegenüber dem Euro notwendig war. Das zeigt sowohl einen guten Instinkt als auch Zuversicht hinsichtlich einer guten zukünftigen Wirtschaftspolitik als Mitglied des Euro - Wirtschaftsraums |
| eur-lex.europa.eu |
