Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"insurrectionist" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
insurrectionist
 
1. {noun}   Aufständische {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr Weber is right : there is left - wing extremism and right - wing extremism , but there is not just left - wing and right - wing extremism , there is neo - liberal extremism , Catholic extremism , Muslim extremism , ecological extremism and anarchic - insurrectionist extremism.The problem in Europe , however , is the growth of right - wing extremism and the problems which are causing right - wing extremism to proliferate. Neo - nazi and neo - fascist political forces and movements have been set up in recent years in Europe and have made it their policy to work against European integration - we have seen them in Italy , in France , in Austria , in the Netherlands , in Belgium , in the United Kingdom , in Germany , in Denmark , and in Switzerland ; they reflect the crisis that has led an intellectual such as Alfio Mastropaolo to describe the offensive of the new right as the mad cow of democracyHerr Weber hat Recht : Es gibt Linksextremismus und Rechtsextremismus , aber es gibt nicht nur diese beiden Spielarten , sondern auch neoliberalen Extremismus , katholischen Extremismus , muslimischen Extremismus , ökologischen Extremismus und den Extremismus von Anarcho - Rebellen.Der Zuwachs an Rechtsextremismus und die Probleme , die dazu führen , dass dieser stark zunimmt , sind die eigentliche Schwierigkeit , vor der Europa steht. In den vergangenen Jahren sind in Europa neonazistische und neofaschistische politische Kräfte und Bewegungen gegründet worden und haben sich auf die Fahnen geschrieben , gegen die europäische Integration zu kämpfen. Es gibt sie in Italien , Frankreich , Österreich , in den Niederlanden , Belgien , Großbritannien , Deutschland , Dänemark und in der Schweiz. Sie spiegeln die Krise wider , die einen Intellektuellen wie Alfio Mastropaolo dazu veranlasst hat , die Offensive der neuen Rechten als den Rinderwahn der Demokratie zu bezeichnen
In Aceh , where the security forces have for many years been present in large numbers and have been murdering citizens with complete impunity , the climate is getting worse every day and is further reducing the confidence of the province’s inhabitants. The Indonesian Government’s passive attitude to the thousands of violations reported in Aceh , the majority of which have been committed by its own security forces as part of the anti - insurrectionist operations in recent years , has fuelled the people’s resentment and created conditions likely to strengthen violent opposition. The hope of lasting peace in Aceh will never be fulfilled unless steps are taken to protect the civilian population from the human rights violations. Today , we call on the Indonesian authorities , but also the ASEAN countries , the Council and the Commission to ensure that Jakarta makes every effort to defuse the situation in the region and that the flagrant human rights violations are strongly condemnedDie Passivität der indonesischen Regierung gegenüber Tausenden Fällen von Menschenrechtsverletzungen in Aceh , die in der Mehrzahl von ihren eigenen Sicherheitskräften im Rahmen der Operationen zur Niederschlagung der Aufstände in den letzten Jahren begangen wurden , hat die Ressentiments der Bevölkerung genährt und den Nährboden für das Erstarken einer gewalttätigen Opposition bereitet. Die Hoffnung auf einen dauerhaften Frieden in Aceh kann nur Wirklichkeit werden , wenn Maßnahmen ergriffen werden , um die Zivilbevölkerung gegen die Menschenrechtsverletzungen zu schützen. Deshalb appellieren wir heute an die indonesischen Behörden , aber auch an die ASEAN - Länder , den Rat und die Kommission , Djakarta dazu aufzurufen , sich für die Beruhigung der Situation in der Region und die Verurteilung der flagranten Menschenrechtsverletzungen einzusetzen.Abschließend sei gesagt , dass aus unserer Sicht auch die GAM bei Untersuchungen zu Menschenrechtsverletzungen , die ihren Mitgliedern angelastet werden , mitarbeiten muss
eur-lex.europa.eu