| Translation(Übersetzung) |
| insistent |
| |
| 1. {adjective} hartnäckig , beharrlich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It was for that reason that we were so insistent on imposing quantitative targets for research and development | Das war der Grund , warum wir so sehr darauf bestanden haben , bei den Ausgaben für Forschung und Entwicklung quantitative Ziele durchzusetzen |
| Finally , it is important , as the text emphasises - and Mrs Sartori has been very insistent on this point - to improve patient training on the issue | Schlussendlich ist es , wie der Wortlaut betont , wichtig - und Frau Sartori war bei diesem Punkt sehr nachdrücklich gewesen - das Patiententraining zu dem Thema zu verbessern |
| It was aimed at removing the clear and insistent exhortation in paragraph 15 , in which the European Parliament reiterates in this respect the position in its resolution of 18 June 1987 recognising the genocide upon Armenians in 1915 and calls upon Turkey to create a basis for reconciliation | Ziel des Antrags war die Streichung der deutlichen und nachdrücklichen Aufforderung des Europäischen Parlaments in Artikel 15 mit dem Wortlaut , das Europäische Parlament bekräftigt in diesem Zusammenhang den in seiner Entschließung vom 18. Juni 1987 bezogenen Standpunkt , wonach es den Völkermord an den Armeniern 1915 anerkannt hat und die Türkei auffordert , eine Grundlage für eine Versöhnung zu schaffen |
| eur-lex.europa.eu |
