Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"ineradicable" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
ineradicable
 
1. {adjective}   unausrottbar  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Africa asked Europe for more market access and debt repayment , and got vague pledges in return. Europe asked Africa to respect human rights more , fight corruption and cease violent conflicts , and got vague pledges in return too.The solemn declaration of Cairo was signed by governments which are anything but generous regarding clearing debts and opening up their own markets. The document is also signed by countries where human rights are being violated on a massive scale , where women are discriminated against , where the little funding that is available is used to massacre other population groups and where corruption has taken on almost ineradicable proportions.Wealthy Europe must grant generous aid to Africa in support of democratic institutions , primary education and health care and must substantially lighten the debt burden. The African countries need to understand that , without proper government , none of their developments will come to fruition , and both continents need to realise that strict population policy is absolutely indispensable. On the photographs from Cairo , the African and European leaders may be rubbing shoulders with each other but , in reality , there is a yawning chasm separating the two continentsDie Forderungen Afrikas nach mehr Marktzugang und Schuldenstreichung wurden von Europa mit vagen Zusagen beantwortet. Die Forderungen Europas nach mehr Achtung der Menschenrechte , Bekämpfung der Korruption und Beendigung gewalttätiger Konflikte wurden von Afrika gleichermaßen mit unbestimmten Zusagen beantwortet.Die feierliche Erklärung von Kairo wurde von Regierungen unterzeichnet , die hinsichtlich des Schuldenerlasses und der Öffnung ihrer Märkte alles andere als freigebig sind. Unter der Schlußerklärung stehen auch die Namen von Ländern , in denen massive Menschenrechtsverletzungen begangen , Frauen diskriminiert sowie die knappen finanziellen Ressourcen zur Vernichtung anderer ethnischer Gruppen verwendet werden und in denen die Korruption ein solches Ausmaß angenommen hat , daß sie nahezu unausrottbar geworden ist.Das reiche Europa muß in Afrika demokratische Institutionen , die Grundbildung sowie das Gesundheitswesen großzügiger unterstützen und die Schulden erheblich reduzieren. Die afrikanischen Länder müssen einsehen , daß sie ohne eine verantwortungsbewußte Staatsführung keine Aussicht auf Entwicklung haben , und beide Seiten müssen begreifen , daß eine entschlossene Bevölkerungspolitik eine unbedingte Notwendigkeit ist. Auf den Fotos aus Kairo stehen die afrikanischen und europäischen Staats - und Regierungschefs eng nebeneinander. In Wirklichkeit sind die beiden Kontinente noch weit , noch viel zu weit voneinander entfernt
eur-lex.europa.eu