Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"idle" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
idle
1. {adjective}   untätig   , müßig   , tatenlos
2. {verb}   faulenzen
idle capacity	Leerkapazität
idle capital	totes Kapital
idle current	Blindstrom
idle money	brachliegendes Geld
idle time	Leerzeit
idle words	leere Worte
run idle	frei gehen , leer laufen
stand idle	stillstehen
Examples (Beispiele)
We cannot remain idle and postpone this issue	Wir können nicht untätig bleiben und dieses Problem vertagen
The history of the past shows that can yield practical results and is not just an idle dream	Wie die Vergangenheit zeigt , kann das zu praktischen Ergebnissen führen und ist nicht nur ein leerer Traum
I am glad we have not remained idle in the face of the events in Finland and in Antwerp , Belgium	Ich freue mich , dass wir angesichts der Ereignisse in Finnland und im belgischen Antwerpen nicht untätig geblieben sind
	eur-lex.europa.eu