| I on the other hand - after the emergence of the ecological paradigm - consider it to be quite the opposite : a central category of an enlightenment , which also strives for enlightenment about itself and which , in respect of the dangers and risks incurred by it , can no longer rely on a metaphysical belief in future technological problem - solving. Rather it is important , here and now , to furnish sufficient proof that illimitable risks can be positively excluded - instead of being somehow concealed within the ill - defined category of the residual risk.The core of responsible scientific rationality lies precisely in this conscious and responsible acceptance of the burden of proof - not in taking comfort in some blind faith that future technical advances will be able to solve all problems | ä. argumentiert wird. Ich halte dies jedoch - nach der Entstehung des ökologischen Paradigmas - geradezu für das Gegenteil : eine zentrale Kategorie einer auch über sich selbst nach Aufklärung strebenden Aufklärung , die sich hinsichtlich der von ihr eingegangenen Gefahren und Risiken nicht mehr einem metaphysischen Glauben an künftige technologische Problemlösungen überlassen kann. Vielmehr kommt es darauf an , hier und heute den hinreichenden Nachweis dafür anzutreten , daß unbegrenzbare Risiken positiv ausgeschlossen werden können - und nicht etwa hinter der unbestimmten Kategorie des Restrisikos versteckt werden.Genau in dieser bewußten und verantwortlichen Übernahme der Beweislast liegt heute der Kern verantwortlicher wissenschaftlicher Rationalität - nicht etwa im Festhalten am Köhlerglauben an unbegrenzte künftige technische Problemlösungen |
