| Translation(Übersetzung) |
| heaven |
| |
| 1. {noun} Himmel {m} |
| |
| |
| be in seventh heaven | bis in den dritten Himmel entzückt sein |
| be in the seventh heaven | bis in den dritten Himmel entzückt sein |
| heavens ! | um Himmels willen |
| heavens above! | um Himmels willen |
| kingdom of heaven | Himmelreich |
| pennies from heaven | fetter Braten |
| stink to high heaven | aus allen Knopflöchern stinken |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , a successful man once said that half of heaven is borne up by women | Herr Präsident , ein erfolgreicher Mann hat einmal gesagt , die Hälfte des Himmels werde von Frauen getragen |
| The construction of Europe consists of a series of efforts , not a gift from heaven | Der Aufbau Europas ist eine Kette von Anstrengungen und nicht ein Geschenk des Himmels |
| EU policy and aid does not come from heaven : it needs competent staff to carry it out | EU - Politik und - Hilfe fallen nicht vom Himmel : Um sie zu verwirklichen , braucht man kompetente Mitarbeiter |
| eur-lex.europa.eu |
