Its natural historical partner in this hegemony is Russia
Sein natürlicher Partner in dieser Hegemonie ist Russland
In this respect , I believe the United States is enjoying an unprecedented political and military hegemony
In diesem Zusammenhang glaube ich , dass wir eine nie gekannte politische und militärische Hegemonie der USA erleben
They have but one objective , which is to bear down on all of us , Europeans that we are , with their hegemony
Während wir noch über die Frage nachdenken und unsere Regierungen stumm bleiben , haben jenseits des Atlantiks die großen Manöver bereits begonnen , und die zwischen den großen amerikanischen Multimedia - Multis und den wichtigsten in der Behandlung von Banktransaktionen mittels Bankkarten spezialisierten internationalen Einrichtungen - ob es sich um die Allianz zwischen Netscape Communication und First Data oder um diejenigen zwischen Microsoft und Visa International handelt - haben nur ein Ziel , nämlich gegenüber allen , einschließlich uns Europäern , ihre Hegemonie durchzusetzen
