| Translation(Übersetzung) |
| headscarf |
| |
| 1. {noun} Kopftuch {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The issue of the Islamic headscarf is a complex one and we hope that some of our fellow Members will not compound this complexity with their certitudes | Das Problem des islamischen Kopftuches ist ein komplexes Problem , und wir würden uns wünschen , dass gewisse Kolleginnen und Kollegen es mit ihrer Selbstgerechtigkeit nicht noch komplizierter machen |
| I have already set out the rationale behind the Commission’s position. Turkey should therefore find a sensible solution of its own to the issue surrounding the headscarf | Die Beweggründe für die Position der Kommission habe ich Ihnen erläutert. Wir können der Türkei schwerlich etwas auftragen , über das wir uns selbst noch nicht im Klaren sind |
| The issue of the Islamic headscarf is a complex one and we hope that some of our fellow Members will not compound this complexity with their certitudes. If they possess the truth , then good for them | Das Problem des islamischen Kopftuches ist ein komplexes Problem , und wir würden uns wünschen , dass gewisse Kolleginnen und Kollegen es mit ihrer Selbstgerechtigkeit nicht noch komplizierter machen. Wenn sie die Wahrheit gepachtet haben , umso besser für sie |
| eur-lex.europa.eu |
