Why is it that you at the European Parliament do not do something to allow us too to become pensioner fish at last rather than persisting in wanting to fry us for your dinner.'
Ist es denn möglich , dass Ihr im Europäischen Parlament nicht versucht , auch uns endlich das Rentenalter erreichen zu lassen , sondern uns immer nur in der Pfanne haben und verspeisen wollt. Ein alternativer Kraftstoff unterscheidet sich grundlegend von den so genannten traditionellen Kraftstoffen , weil er als Energiequelle sowohl erneuerbar als auch emissionsfrei ist
Now a few fruit fry larvae have been found under somewhat questionable circumstances and the USA's unreasonable reaction has been to issue a complete ban on imports of clementines
Dabei sind hier und da durchaus schon Probleme aufgetreten , aber diese konnten immer sehr rasch gelöst werden
I take the view that the issue of nationalism , this culture of impunity , with four wanted criminals - and not small fry either - still running around free in Serbia , is intolerable
Meiner Ansicht nach kann die Frage des Nationalismus , diese Kultur der Straffreiheit , bei der vier gesuchte Verbrecher - und keine kleinen Fische - noch immer frei in Serbien herumlaufen , nicht toleriert werden
