Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"dispute" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Conjugation

Translation(Übersetzung)
dispute
 
1. {verb}   streiten   , sich streiten  
2. {noun}   Streit {m} , Disput {m} , Streitfall {m} , Streitigkeit {f} , Wortwechsel {m}
 
 
compose a dispute einen Streit vermitteln , einen Streit schlichten , einen Streit vergleichen
decide a dispute einen Streit entscheiden
deciding a dispute Streitentscheidung
industrial dispute Arbeitskampf
labor dispute Arbeitskampf
matter in dispute Streitgegenstand
matter of dispute Diskussionsgegenstand
pay dispute Tarifkonflikt
verbal dispute Wortduell
wage dispute Tarifkonflikt
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
There is one point I must disputeWenn die steigenden Treibstoffpreise ein Problem sind , wenn der Energieverbrauch insgesamt dringend einzuschränken ist , wenn der unverantwortlich hohe CO2 - Ausstoß reduziert werden soll , und wenn wir gegen den Klimawandel etwas unternehmen wollen , so erreichen wir das nicht mit der Philosophie des immer mehr , immer höher , immer schneller , immer raffinierter , immer mobiler , sondern viel eher mit einem anderen Lebensstil , mit langsamer , bescheidener , sparsamer
No more escalation in the nuclear dispute with IranKeine weitere Eskalation im Atomstreit mit dem Iran
The Americans negotiated differently in the banana disputeWenn er keinen Erfolg haben sollte , wird es schwierig sein , wieder da anzufangen , wo man beim Kompromiß eine Linie verlassen hat , nämlich ein erfolgreiches WTO - Verfahren vom Panel zu beenden
eur-lex.europa.eu