Vaccination is not a 100% guarantee and there are many different strains , each requiring a different vaccination.Commissioner , it is your job to convince Member States that all airports , seaports and other entry and exit points in infected areas must be controlled and passengers and vehicles must go through a proper disinfectant routine
Die Impfung bietet keinen hundertprozentigen Schutz , und außerdem gibt es zahlreiche verschiedene Erreger , für die jeweils eine unterschiedliche Impfung erforderlich wäre.Herr Byrne , es ist Ihre Aufgabe , die Mitgliedstaaten davon zu überzeugen , dass alle Flughäfen , Seehäfen und alle anderen Ein - und Ausreisestellen in infizierten Gebieten kontrolliert und Reisende sowie Fahrzeuge einem gründlichen Desinfizierungsverfahren unterzogen werden müssen
Mothers do not pass on to young women the fact that camomile can be used when bathing a baby , because of its disinfectant properties. All too often the mothers have simply been murdered. In addition to this dramatic situation , the obstruction of access to a doctor or a healthcare facility could have catastrophic consequences for an entire generation
Mütter geben an junge Frauen nicht mehr das Wissen weiter , dass Kamille beim Baden eines Babys zur Desinfektion verwendet werden kann. Viel zu oft sind diese Mütter einfach ermordet worden. Zugang zu einem Arzt oder einem Krankenhaus zu behindern , könnte in einer bereits dramatischen Situation für eine ganze Generation katastrophale Folgen haben
I believe that we must continue to cull if we wish to regain our disease - free status.I also hope that the Commission , but above all the Member States , fulfil their responsibilities. I notice time and again that throughout the European Union , there are still no disinfectant mats at the airports. This hygiene problem is a matter of acceptance in the Member States
Ich hoffe auch , dass nicht nur die Kommission ihren Aufgaben nachkommt , sondern vor allem auch die Mitgliedstaaten. Ich stelle immer wieder fest , dass es heute auf den Flughäfen in der gesamten Europäischen Union keine Seuchenteppiche gibt. Dieses Hygieneproblem liegt in der Akzeptanz der Mitgliedstaaten.Langfristig sprechen wir uns ganz entschieden für die Rückkehr zu einem Konzept des präventiven Impfens aus
