We must and will displace traffic wherever possible , but it is difficult
Wir müssen und wollen Verkehr verlagern , wo es auch immer möglich ist , aber es ist schwierig
The World Bank has decided not to fund the project , which will displace 20 000 Kurds , potentially limit the fresh water supply to Syria and Iraq and cause ecological damage. What is the Council's view of the involvement of European governments and companies in this project
Die Weltbank hat beschlossen , dieses Projekt nicht zu finanzieren , dessen Folgen wären , daß 20.000 Kurden umgesiedelt werden , daß die Süßwasserversorgung in Syrien und im Irak möglicherweise eingeschränkt wird sowie daß Umweltschäden entstehen. Wie steht der Rat zu der Beteiligung europäischer Regierungen und Gesellschaften an diesem Vorhaben
Mr President , we all remember why Afghanistan was invaded in the first place : it followed the 9/11 terrorist attacks on the USA , masterminded by al - Qa'ida from bases in Afghanistan under the protection of the Taliban. The USA , along with its allies , most notably the UK , launched a successful attack to displace al - Qa'ida from its stronghold
Herr Präsident. Wir alle erinnern uns , weshalb Afghanistan überhaupt Ziel der Invasion war : Sie fand nach den Terroranschlägen des 11. September auf die USA statt , die unter dem Schutz der Taliban von Stützpunkten der Al Qaida in Afghanistan aus geplant worden waren. Gemeinsam mit ihren Verbündeten , darunter dem Vereinigten Königreich , starteten die USA einen erfolgreichen Angriff , um Al Qaida aus ihrer Hochburg zu vertreiben
