The long and dark years of suffering , however , did not dampen our aspirations to build a stable , democratic and prosperous Afghanistan
Die langen dunklen Jahre des Leidens konnten jedoch unseren Bestrebungen um den Aufbau eines stabilen , demokratischen und prosperierenden Afghanistan nichts anhaben
Therefore , I hope that Mrs Mouskouri will be un successful in one thing she said she was trying to do ; and that is to dampen her enthusiasm
Ich hoffe deshalb , daß Frau Mouskouri in einer Sache keinen Erfolg haben wird , die sie zu tun versucht , und das ist , ihren Enthusiasmus zu dämpfen
As a result of the increased demand for fossil energy sources and the rapid price increases associated with this , it is important that the percentage share of renewable energy sources rises rapidly so as to dampen future price increases in fossil energy sources
Durch die gesteigerte Nachfrage nach fossilen Energieträgern und dem damit verbundenen rasanten Anstieg der Preise ist es wichtig , dass der prozentuale Anteil der erneuerbaren Energien schnell ansteigt , um den Preisanstieg der fossilen Energieträger in Zukunft abzudämpfen
