| It has a lot to do with the report. It is about the way the management committees operate.I have to laugh that the opinion from our Committee on Agriculture and Rural Development says that Parliament is not in a position to monitor the activities of the management committees. If that is the case , it shows the inadequacy of the present system. We have 79 agricultural management committees. That was the figure given when I did the budget. In 1994 alone , the management committees took 4 , 679 acts. That is a lot of legislation and money.The report is calling for transparency , and that is exactly what we should be doing. I am pretty sure the Commissioner would support that approach. We have to change our method of operating. We have to change the way we spend our money in agriculture - away from export refunds , away from this comitology structure which deals with these large amounts of money. We need a system that is more transparent , with fewer loopholes , fewer shortcomings.I honestly think that the next special report should be a darned sight better than the previous ones | Ich finde die Aussage des Landwirtschaftsausschusses lächerlich , das Parlament habe keine Möglichkeit , die Aktivitäten der Verwaltungsausschüsse zu überwachen. Wenn das der Fall ist , zeigt es nur , wie unzulänglich das gegenwärtige System ist. Wir haben 79 landwirtschaftliche Verwaltungsausschüsse. Diese Zahl wurde mir bei der Aufstellung des Haushalts genannt. Allein 1994 faßten die Verwaltungsausschüsse 4 679 Beschlüsse. Das ist eine wahre Flut von Rechtsvorschriften und sehr viel Geld.Der Bericht fordert Transparenz , und genau daran sollten wir arbeiten. Ich bin sicher , der Kommissar unterstützt diesen Ansatz. Wir müssen unsere Arbeitsweise ändern. Wir müssen die Art und Weise , wie wir das Geld im Agrarsektor ausgeben , ändern - weg von den Ausfuhrerstattungen , weg von der Struktur der Komitologie , die diese riesigen Summen verwaltet. Wir brauchen ein transparenteres System , das weniger Schlupflöcher und weniger Mängel hat.Ich denke wirklich , daß der nächste Sonderbericht um einiges besser sein sollte als die vorherigen.Kommissar Fischler wird uns sicher eine Menge dazu und auch vieles über die Gründe sagen können. Er weiß , daß er bei dem Versuch , diese Änderungen zu realisieren , mit der Unterstützung des Parlaments rechnen kann |
