| Translation(Übersetzung) |
| complexion |
| |
| 1. {noun} Teint {m} , Couleur {f} , Gesichtsfarbe {f} |
| |
| |
| dark complexion | dunkler Teint , dunkelfarbige Haut |
| that puts a different complexion on the matter | das ändert die Sache |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is up to the people to decide the political complexion of the laws , whether they are to be adopted in Brussels or by the national parliaments and whether they are good or bad | Es ist Aufgabe der Bürger , Gesetze politisch einzuordnen , ganz gleich , ob diese in Brüssel oder von den nationalen Parlamenten verabschiedet werden , ob sie gut oder schlecht sind |
| It is on the basis of these grievances that I think we should continue our discussion. It so happens that the lady is of Kurdish descent , with a dark complexion and black eyes and therefore does not look like the average Member | Ausgehend von diesen Beschwerdepunkten müssen wir meiner Ansicht nach unsere Überlegungen fortsetzen.Beifall |
| If we talk about returns to the tune of ten billion , then I think that this puts a slightly different complexion on the remark about payment appropriations.Many of you were right to mention the importance of new priorities , new countries and solidarity | Wenn wir von Rückerstattungen in der Größenordnung von zehn Milliarden sprechen , so erscheint die Bemerkung zu den Zahlungsermächtigungen damit wohl in einem etwas anderen Licht.Viele von Ihnen haben zu Recht ausgeführt , wie wichtig neue Prioritäten sind , wie wichtig neue Länder sind , wie wichtig Solidarität ist |
| eur-lex.europa.eu |
