Mr President , I have to say that in both the Council and Commission statements I detect a rather worrying element of complacency
. – Herr Präsident. Ich muss sagen , dass die Stellungnahmen des Rates und der Kommission von einer ausgesprochen beunruhigenden Selbstgefälligkeit geprägt sind
Venezuela is not Cuba , at least not yet , but the complacency exhibited by some in this House is at best naive , and at worst shameful
Venezuela ist nicht Kuba , zumindest noch nicht , aber die Beschaulichkeit , die einige in diesem Hohen Haus an den Tag legen , ist bestenfalls naiv , schlimmstenfalls beschämend
Perhaps society is now paying because of our complacency in the past and now is the time to take new effective action to deal with this problem
Vielleicht zahlt die Gesellschaft jetzt den Preis für unsere Selbstgefälligkeit in der Vergangenheit , und es ist jetzt an der Zeit , neue wirksame Schritte zur Lösung dieses Problems einzuleiten
