Mr President , ladies and gentlemen , I too should like to join the House in thanking the rapporteur. It is amazing how calmly and composedly he has cut his way through this jungle of interests. The lobby has already been mentioned. It was indeed persistent but , on balance , it was , I think , a fair discussion and for that , too , I am grateful.A great deal has been said about the need for balance. I am afraid that the common position has not yet struck the balance needed. Parts of the directive penalise the internal market , parts penalise consumers and parts penalise innovation. The directive penalises the internal market because , at the end of the day , the harmonisation is only cosmetic and the Member States are defending their conventional payment systems tooth and claw , even though they are basically unsuited to the digital world
Herr Präsident , meine sehr verehrten Damen und Herren , liebe Kolleginnen und Kollegen. Auch ich möchte mich dem Dank an den Berichterstatter anschließen. Es ist schon bewundernswert , mit welcher Ruhe und Gelassenheit er durch diesen lärmenden Marktplatz der Interessen gegangen ist. Von der Lobby war hier schon die Rede. Sie war zwar hartnäckig , aber insgesamt , denke ich , war es eine faire Auseinandersetzung. Auch dafür vielen Dank.Es war viel von einer Balance die Rede. Ich fürchte , dass in dem Gemeinsamen Standpunkt die Balance , die wir brauchen , noch nicht gefunden wurde. Die Richtlinie geht in Teilen zu Lasten des Binnenmarktes , zu Lasten des Verbrauchers und zu Lasten von Innovationen. Es geht zu Lasten des Binnenmarktes , weil im Grunde nur eine kosmetische Harmonisierung vorgenommen wird , denn die Mitgliedstaaten verteidigen mit Zähnen und Klauen ihre überkommenen Vergütungssysteme , die in die digitale Welt im Grunde nicht mehr hineinpassen
