It is necessary in turn to study demographic changes and their effects on the public purse , the labour market and health service provision. Similarly , innovative reform of the labour market should be guided by flexicurity rules which promote competitiveness and at the same time provide adequate social security yet do not give a nod to the right in this Chamber , as my colleague Rebecca Harms said in her speech
Gleichzeitig ist es notwendig , die demografischen Veränderungen und ihre Auswirkungen auf die öffentlichen Mittel , den Arbeitsmarkt und das Gesundheitswesen zu prüfen. Ebenso sollte die innovative Reform des Arbeitsmarktes von FlexicurityNormen begleitet sein , die die Wettbewerbsfähigkeit fördern und gleichzeitig eine angemessene soziale Sicherheit bieten , die aber nicht nur der rechten Seite dieses Hauses entgegen kommen , wie meine Kollegin Rebecca Harms in ihrer Rede sagte
The next item is the oral question to the Commission by Mechtild Rothe , Reino Paasilinna and Hannes Swoboda , on behalf of the Socialist Group in the European Parliament , and by Dimitrios Papadimoulis , on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left , on alternative forms of energy , the oral question to the Commission by Rebecca Harms and Claude Turmes , on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance , on alternative forms of energy and the oral question to the Commission by Lena Ek , on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe , on alternative forms of energy
Es folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage von Mechthild Rothe , Reino Paasilinna und Hannes Swoboda im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament , Dimitrios Papadimoulis im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke an die Kommission zu alternativen Energieformen , die mündliche Anfrage von Rebecca Harms und Claude Turmes im Namen der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz an die Kommission zu alternativen Energieträgern sowie die mündliche Anfrage von Lena Ek im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa an die Kommission zu alternativen Energieträgern
Mr President , in the Committee on Industry , Research and Energy we decided to draft an own - initiative report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants. The reason was that the management of these funds is included in a nuclear safety package on which Parliament delivered an opinion but which the Council could not come to terms with.We are waiting for the Commission to issue a new proposal for a directive on the matter. It should ensure that nuclear plants are wound down safely and that there are sufficient funds to keep reactors cocooned from the environment for thousands of years.Management of the decommissioning funds should in principle fall within the competence of national powers. We may nevertheless agree to common rules being drawn up , on the grounds that the winding - down of nuclear power plants impacts on the safety of employees and the health of people across state borders. A potential problem will always cross state borders.Unfortunately , we cannot have much confidence in the way that all Member States will reserve funds so that we would be fully certain that there is enough money for many generations to come. An indication of this is the decommissioning of the Bohunice power plant , not to speak of Ingalina. EU financing is needed for these. If financial resources for decommissioning are not collected entirely through the price of electricity , competition will be distorted in the electricity markets. In that respect the funds will also affect the single market. The electric power produced in nuclear power stations should not be cheap , simply because it will fall to future generations to pay for decommissioning of the plants.The rapporteur , Rebecca Harms , has done some painstaking work in the message she is sending to the Commission , in the form of these reports , asking it to draft a new directive. That is unacceptable because the failure of the nuclear industry to make proper provision for the cost of decommissioning distorts competition
– Herr Präsident. Betrieb und Stilllegung von Kernkraftwerken in Europa können grenzüberschreitende Auswirkungen haben. Daher müssen sie , im Gegensatz zu den meisten anderen Bereichen , auf Gemeinschaftsebene kontrolliert werden. Die Kernkraft gleicht jedoch anderen verarbeitenden Branchen. Die technischen Entwicklungen führen oft zur Verlängerung der Lebensdauer von Reaktoren. In Zukunft können vielleicht sogar Reaktordruckbehälter ausgetauscht werden. Wir können daher nicht mit Sicherheit sagen , wann ein Reaktor stillgelegt werden muss. Bei den inzwischen durchschnittlich 25 Jahre alten schwedischen Reaktoren wird die Leistung jetzt deutlich angehoben und daher davon ausgegangen , dass ihre verbleibende Betriebsdauer noch beachtlich ist.Natürlich ist eine Stilllegung mit Kosten verbunden , für die Mittel bereitgestellt werden müssen. In meinem Heimatland Schweden , wo etwa die Hälfte der Elektroenergie durch Kernreaktoren erzeugt wird , wurde die entsprechende Finanzierung von Anfang an sichergestellt. Ich denke , wir können davon ausgehen , dass dies in allen demokratischen Ländern so ist. Detaillierte bürokratische Vorschriften für die Überwachung dieses Prozesses sind daher nicht nötig. Es mutet nachgerade absurd an , dass Technokraten in Brüssel nötig sein sollen , damit sie erfahrene Kernkraftexperten in den Mitgliedstaaten bevormunden. Die Regierungen und Behörden der Mitgliedstaaten unterliegen einer demokratischen Kontrolle und können die Bürger keinen Gefahren aussetzen.Es ist jedoch offensichtlich , dass die Mitgliedstaaten , in denen früher undemokratische kommunistische Regimes geherrscht haben , sich in einer gänzlich anderen Situation befinden
