| Translation(Übersetzung) |
| receptiveness |
| |
| 1. {noun} Aufnahmefähigkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Congratulations to Mr Medina Ortega on his report and on his receptiveness to the amendments presented | Glückwünsche an Herrn Medina Ortega für seinen Bericht und seine Aufgeschlossenheit für die eingereichten Änderungsanträge |
| However , due to the influx of refugees into the European Union , the receptiveness of Member States has declined rapidly in recent years | Der Zustrom von Flüchtlingen in der Europäischen Union hat allerdings dazu geführt , daß die Aufnahmebereitschaft in den Mitgliedsländern in den letzten Jahren rapide gesunken ist |
| - Mr President , the Group of the Greens/European Free Alliance has given its support to the work of Mrs Vergnaud , whom I should like , moreover , to thank for her receptiveness | - Herr Präsident. Die Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz hat die Arbeit von Frau Vergnaud unterstützt , der ich für ihr offenes Ohr danken möchte |
| eur-lex.europa.eu |
