One is the place that I read about in our national newspapers. Some of them , at least , feed their readers a diet of lies and half - truths to whip up hatred of all things European
Die eine ist der Ort , über den ich in unseren überregionalen Tageszeitungen lese , von denen zumindest einige ihren Lesern eine Mischung aus Lügen und Halbwahrheiten präsentieren , um den Haß gegen alles zu schüren , was europäisch ist
We believe that these specific examples will help readers make the connection between EU policy and our ability to deliver real changes to the lives of real people right around the world
Wir glauben , dass diese konkreten Beispiele es den Lesern erleichtern werden , eine Verbindung herzustellen zwischen der Politik der EU und unserem Vermögen , im Leben der Menschen weltweit tatsächliche Veränderungen zu bewirken
Die Bild - Zeitung reproduced an article from The Sun which gave its readers twenty ways to annoy the Germans , would you believe. One of them was to burn the German flag and to send the ashes to Chancellor Kohl
Die Bildzeitung druckte einen Artikel aus der Sun , die ihren Lesern zwanzig Arten vorschlug , um Deutsche zu ärgern , können Sie sich das vorstellen. Ein Vorschlag war es , die deutsche Fahne zu verbrennen und ihre Asche an Kanzler Kohl zu schicken
