| Translation(Übersetzung) |
| tripod |
| |
| 1. {noun} Dreifuß {m} , Dreibein {n} , Stativ {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Over the years it has proved itself to be the strongest link in the institutional tripod | Bleibt also noch das Europäische Parlament , das sich im Laufe der Zeit als das stärkste Glied des institutionellen Dreigespanns erwiesen hat |
| . I voted against Amendment 3 because the Lisbon strategy was originally based on a tripod of social , environmental and economic issues | Ich habe gegen Änderungsantrag 3 gestimmt , weil die Lissabon - Strategie ursprünglich auf der Basis der drei Bereiche Soziales , Umwelt und Wirtschaft aufgebaut war |
| As was said in the debate , there is a kind of tripod involved in relation to copyright and related rights. One leg of the tripod is the copyright legislation that has already been adopted by Parliament. The second leg is the enforcement provisions that we are currently debating , and the third leg is the issue of collecting societies and the administration of copyright in the interests of rights holders | Wie in der Debatte zum Ausdruck gebracht wurde , gibt es so etwas wie drei Standbeine in Bezug auf das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte. Davon ist eines die Gesetzgebung zum Urheberrecht , die vom Parlament bereits angenommen wurde. Das zweite sind die Bestimmungen zu seiner Umsetzung , die wir gegenwärtig diskutieren , und das dritte ist das Problem der Verwertungsgesellschaften und der Verwaltung des Urheberrechts im Interesse der Rechteinhaber |
| eur-lex.europa.eu |
