Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Trotskyism" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Trotskyism
 
1. {noun}   Trotzkismus {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
The Eurostat scandal has been known about ever since mid - 2003 , and it is astonishing that it is only now , with the European elections a month away , that Members of this House are waking up to it. We have been barred from signing the motion of censure , even though certain signatories had no problem with it being signed by sympathisers with Communism and Trotskyism ; we therefore suspect that this is an electoral subterfuge on their part.If the motion of censure had been adopted , improbable though that is , the Commission’s term of office would in any case have ended in October , while it would still have been dealing with day - to - day business. Why did it not attack Commissioner Monti for his handling of competition policy in the Schneider and Alstom cases. Why did it not draw attention to the other cases of fraud committed against the Community Budget , the diversion of funds and peddling of influence in the Blue Dragon caseDer Eurostat - Skandal ist seit Mitte 2003 bekannt. Doch erstaunlicherweise wachen die Europaabgeordneten erst jetzt auf , einen Monat vor den Europawahlen. Wir sind von der Unterzeichnung dieses Antrags ausgeschlossen worden , während die Unterschriften der Anhänger des Kommunismus und Trotzkismus für bestimmte Unterzeichner kein Problem darstellten , denen wir ein wahltaktisches Manöver unterstellen.Wenn dieser Misstrauensantrag durchgekommen wäre , was sehr unwahrscheinlich war , dann wäre die Kommission auf jeden Fall noch bis Oktober im Amt geblieben , um die laufenden Geschäfte zu führen. Warum ist Kommissar Monti nicht wegen seiner Handhabung der Wettbewerbspolitik in den Fällen Schneider oder Alstom angegriffen worden , warum sind die anderen Betrugsfälle zum Nachteil des Gemeinschaftshaushalts , die Unterschlagungen , die Vorteilsnahme in der Blue - Dragon - Affäre nicht angeprangert worden. Indem sie erst jetzt tätig werden , haben die unterzeichnenden Abgeordneten ein kleines internes parteipolitisches Manöver gestartet , das leider nicht dem Ernst der Lage angemessen ist. Deshalb bleibt mir nichts weiter übrig , als den Misstrauensantrag zu unterstützen , und darauf bin ich stolz
eur-lex.europa.eu