What is he going to do – stand in the middle of the street with a tin hat on his head
Was will er tun – will er sich mit einem Stahlhelm auf dem Kopf auf die Straße stellen
To me it seems quite self - evident that the treatment of metals should be different from the treatment of perishables like coffee , cocoa , sugar etc. and the expanded matrix is simply trying to make sense of the need to treat things like tin , copper , silver differently from commodities like cocoa and coffee
Mir erscheint es nur logisch , daß Metalle anders behandelt werden als leicht verderbliche Ware wie Kaffee , Kakao , Zucker usw. , und durch die erweiterte Matrix soll lediglich versucht werden , die Notwendigkeit zu erklären , daß Artikel wie Zinn , Kupfer , Silber anders zu behandeln sind als Massengüter wie Kakao und Kaffee
You should have intervened then. Nor should 500 000 places have been offered to the sponsors to distribute through competitions and quizzes relating to whether you possess a certain brand of mineral water or tin of peas or not.We all knew this. Nothing was done. Now it is right under our noses ; the game is all but lost
Es ist nicht normal , daß Sie nicht eingegriffen haben. Es ist auch nicht normal , daß man Sponsoren 500 000 Plätze anbieten läßt , die diese im Rahmen von Preisausschreiben und Tests verteilen , bei denen der Teilnehmer wissen muß , ob er eine bestimmte Marke Mineralwasser oder eine Dose Erbsen besitzt oder nicht.All dies war bekannt. Man hat einfach überhaupt nichts getan
