We shall certainly never tire of pressing in this Parliament for other European states , countries of the Union , to accept the six hour ruling
Wir werden sicher nicht müde werden , uns in diesem Parlament immer wieder dafür einzusetzen , daß auch andere europäische Staaten , Staaten der Union die sechs Stunden akzeptieren
I have often said in this House , and I will not tire of doing so , and today I am going to say it again , that the future of Europe lies in its youth
Ich habe in diesem Plenarsaal oft gesagt , und ich werde nicht müde , es zu wiederholen , und heute sage ich es erneut , dass die Zukunft Europas in seiner Jugend liegt
Mr President , it will not tire me at all to repeat that the Commission shares the concerns that exist in all sectors and all areas of the European Union
Herr Präsident , ich wiederhole immer wieder gern , daß die Kommission die Besorgnis teilt , die in allen Bereichen und in allen Regionen der Europäischen Union herrscht
