| Translation(Übersetzung) |
| splinter |
| |
| 1. {noun} Splitter {m} |
| 2. {verb} splittern , absplittern |
| |
| |
| shell splinter | Granatsplitter , Sprengstück |
| splinter group | Splittergruppe |
| splinter of glass | Glassplitter |
| splinter party | Splitterpartei |
| splinter-bar | Ortscheit |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is always more difficult to see the beam in our own eye than the splinter in someone else's eye | Es ist stets schwerer , den Balken im eigenen Auge zu bemerken , als den Splitter im Auge eines anderen zu sehen |
| An increase in the implementation deficit will cause EU markets to splinter and erode the benefits of the internal market | Eine Zunahme des Umsetzungsdefizits zieht eine Zersplitterung der EU - Märkte nach sich und unterhöhlt die Vorteile des Binnenmarkts |
| In the immediate future we still have some splinter groups on both sides of the divide that have not signed up to a ceasefire and to the talks | In der nächsten Zukunft werden wir uns noch mit einigen Splittergruppen aus beiden Lagern auseinandersetzen müssen , die sich bisher nicht auf die Waffenruhe und die Gespräche eingelassen haben |
| eur-lex.europa.eu |
