| Translation(Übersetzung) |
| shell |
| |
| 1. {noun} Schale {f} , Granate {f} , Hülse {f} , Muschel {f} , Rohbau {m} |
| 2. {verb} schälen |
| |
| |
| acorn-shell | Entenmuschel |
| A.P. shell | Panzergranate |
| armor piercing shell | Panzergranate |
| armor-piercing shell | Panzergranate |
| armour piercing shell | Panzergranate |
| armour-piercing shell | Panzergranate |
| bearing shell | Lagerschale |
| bursting shell | Sprenggeschoss |
| ear-shell | Abalone |
| gas shell | Gasgeschoss |
| gas-shell | Gasgeschoss |
| hard-shell clam | Venusmuschel |
| in a nut shell | kurz und bündig |
| incendiary shell | Brandgeschoss |
| pot-shell | Schamott |
| pump shell | Pumpengehäuse |
| radiator shell | Kühlergehäuse |
| shell limestone | Muschelkalk |
| shell parakeet | Wellensittich |
| shell splinter | Granatsplitter , Sprengstück |
| shell-shocked | gequetscht |
| smoke shell | Rauchgeschoss , Rauchgranate |
| snail shell | Schneckenhaus |
| sub-shell | Unterschale |
| trumpet shell | Trompetenschnecke |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| At the moment the EQF is a nice but empty shell | Im Augenblick ist der EQR eine hübsche , aber leere Hülle |
| That , in practice , appears to be an empty shell. The right to development is being denied to many | In der Praxis erweist sich dies als leere Hülse. Das Recht auf Entwicklung wird vielen verweigert |
| Unfortunately , the Albertini proposal has turned this important section into yet another empty shell | Leider hat der Albertini - Vorschlag diesen wichtigen Abschnitt wieder in Luft verpuffen lassen |
| eur-lex.europa.eu |
