| Indeed , the Committee on Industry , External Trade , Research and Energy would suggest that the Commission hoists a spinnaker and speeds up its implementation. Is the Commissioner prepared to accede to this demand. It is important that Parliament decides that sulphur - free fuels should be available throughout the area of the Union , with the first steps being made in 2005 | Wir wollen diesen Vorschlag so schnell wie möglich verwirklicht sehen. Daher schlägt der Ausschuss für Industrie , Außenhandel , Forschung und Energie vor , dass die Kommission ein zusätzliches Segel hisst , um die Umsetzung zu beschleunigen. Ist die Kommission bereit , dieser Forderung nachzukommen |
