| I agree with what Mr Goodwill said about chainsaws and the difficulty of reaching those standards insofar as that piece of equipment is concerned. But I also want to resist , as Mr Lange said , the Commission's proposals for averaging and banking. So far as I am concerned it allows manufacturers to continue to produce engines which do not meet the highest air quality standards and perhaps to even put new ones on the market. After all , we are not saying that the changes have to be made now. A transition period is built into the proposal to give time for re - equipment. Amendment No 18 suggests that some financial support and incentives might be given to manufacturers.I look forward to hearing the sound of my neighbour mowing her grass - and indeed my grass too , I hope - knowing that the air will be free from pollution and that the birds will not cough and splutter in the trees around my home | Ich stimme dem zu , was Herr Goodwill über die Kettensägen sagte und wie schwierig es speziell bei diesem Gerät ist , diese Standards zu erreichen. Aber ich möchte auch , wie Herr Lange sagte , das von der Kommission vorgeschlagene System der Mittelwertbildung und des Ansparens von Emissionsrechten sowie des Handels mit ihnen zurückweisen. Wie ich es verstehe , wird damit Herstellern die Möglichkeit eingeräumt , weiterhin Motoren zu produzieren , die nicht den höchsten Anforderungen an die Luftqualität entsprechen - und eventuell sogar neue Motoren dieser Art auf den Markt zu bringen. Außerdem verlangen wir nicht , dass die Umstellung sofort stattfindet. Der Vorschlag sieht einen Übergangszeitraum vor , um Zeit für die Neuausrüstung zu haben. Änderungsantrag 18 sieht vor , den Herstellern eine gewisse finanzielle Unterstützung und Anreize zu bieten.Ich freue mich schon darauf , das Motorengeräusch zu hören , wenn meine Nachbarin ihren Rasen mäht - und hoffentlich meinen gleich noch mit - und dabei zu wissen , dass die Luft nicht verunreinigt wird und den Vögeln in den Bäumen Husten - und Brechreiz erspart bleibt |
