Furthermore , we find it difficult to accept how religion can interfere to such drastic and occasionally sadistic effect in matters of criminal and civil law
Außerdem fällt es uns schwer , den Einfluss der Religion auf straf - und zivilrechtliche Angelegenheiten , der so drastische und gelegentlich sadistische Folgen hat , zu akzeptieren
We cannot allow Tibet or any other 21st century nation to be extinguished by a dictatorship , a tyranny , or by the sadistic desire to exert political dominance
Wir dürfen nicht zulassen , dass Tibet oder irgendeine andere Nation im 21. Jahrhundert von einer Diktatur , einer Tyrannei oder von dem sadistischen Streben nach politischer Vorherrschaft ausgelöscht wird
The murders , abductions and the sadistic rapes that were carried out by Diedres and his accomplices could have been prevented if the current European judge Mr Wathelet had done his duty
Die Morde , die Entführungen , die sadistischen Vergewaltigungen , die Dutroux und seine Mittäter begangen haben , hätten verhindert werden können , wenn der jetzige Richter am Europäischen Gerichtshof Wathelet seine Pflicht getan hätte
