Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Sabbath" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Sabbath
 
1. {noun}   Sabbat {m}
 
 
Sabbath school Sonntagsschule
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
Or should I call on the Hamas leader Scheich Yassin to refrain from his possible intention of visiting the wailing wall on the Sabbath in order to provoke the Jews praying thereOder sollte ich den Hamas - Chef Scheich Yassin auffordern , Abstand von seiner möglichen Absicht zu nehmen , am Sabbat durch seinen Besuch an der Klagemauer die dort betenden Juden zu provozieren
Nothing is said here about genuine resocialization , there is no call for a change in social conditions , but ultimately it's just the same old story , even if there are signs of more praiseworthy efforts : we do nothing to change economic policy , and we still deal with the oligarchies in these countries.Today we have had a fine example in the case of Turkey. Economic aid is being adopted here , despite our votes to the contrary , while children and young people are actually being tortured there. It's not much use standing up for the Sabbath , going to church and praying if we don't play by the rules of the church for the other six days of the weekHier kommt nichts vor von wirklicher Resozialisation , hier wird nicht gefordert , die sozialen Verhältnisse zu verändern , sondern man macht letztlich im eigenen Trott weiter , auch wenn lobenswerte Ansätze zu erkennen sind , wir ändern nicht die Wirtschaftspolitik , wir paktieren nach wie vor mit den Oligarchien in diesen Ländern.Heute hatten wir ein tolles Beispiel zur Türkei. Hier werden Wirtschaftshilfen gegen unsere Stimmen beschlossen , dort werden Kinder und Jugendliche sogar gefoltert. Dann hilft es nichts , für das Sonntagsgebot einzutreten , in die Kirche zu gehen und zu beten , wenn ich mich die restlichen sechs Tage in der Woche nicht an diese Regeln halte.Deshalb unterstützen wir diesen Vorschlag für eine gemeinsame Entschließung und bekunden unseren Wunsch , daß dieses Problem - welches in Honduras noch immer aktuell ist - schnellstmöglich gelöst wird
eur-lex.europa.eu