| Madam President , ladies and gentlemen , a few days ago , another five workers lost their lives as the result of an explosion on the tanker which they were repairing in Salamina.This is the umpteenth time that workers in my country have paid with their blood for the lack of rudimentary safety measures as the result of the unaccountability of shipowners and the privatisation of control services , which issue certificates based on the shipowners interests rather than on respect for the workers lives. The Greek government is also to blame for failing to take any action whatsoever , despite the large number of accidents.I should like to use this tribune to express our condolences to the victims families and to roundly condemn the unaccountability of their employers and the policy of the Greek government.Be it in Toulouse or Salamina , the working classes are being sacrificed for the sake of a competitive economy and more and more profit | Frau Präsidentin , verehrte Kolleginnen und Kollegen. Vor einigen Tagen sind infolge einer Explosion bei Schiffsreparaturarbeiten in einem Dock in Salamina wieder fünf Arbeiter ums Leben gekommen.Damit hat die Arbeiterklasse zum wiederholten Mal mit ihrem Blut für den Mangel an elementarsten Sicherheitsvorkehrungen gezahlt , der auf die Verantwortungslosigkeit der Reedereien , aber auch die Privatisierung der Überwachungsdienste zurückzuführen ist. Deren Unbedenklichkeitsbescheinigungen dienen allein den Interessen der Schiffseigner und nicht dem Schutz des Lebens der Arbeiter. Mitschuldig ist auch die griechische Regierung , die trotz der Vielzahl der Unglücksfälle untätig bleibt.Von diesem Pult aus , Frau Präsidentin , möchte ich den Familien der Opfer mein Beileid aussprechen und auf das Nachdrücklichste die Verantwortungslosigkeit der Arbeitgeber und die Politik der griechischen Regierung verurteilen.Ob in Toulouse oder in Salamina , die Interessen der Arbeiterklasse werden auf dem Altar der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und der Sicherung höherer Gewinne geopfert. h |
