I should like to thank the Commissioner and all colleagues who spoke in that debate.I wish to make one little observation : some years ago my elder daughter was given a present of a rubber doll made in China. The head came off and inside was a little rubber knob to put the head on , and whoever made this toy had put a little face on it ; but it was not a smiley face , it was a very sad face , and whoever did this was trying to get some sort of message out about the conditions in which they working
Ich möchte der Kommissarin und allen Kolleginnen und Kollegen , die in der Aussprache das Wort ergriffen haben , danken.Erlauben Sie mir eine kurze Anmerkung : Vor einigen Jahren hat meine älteste Tochter eine in China hergestellte Gummipuppe geschenkt bekommen. Der Kopf ging ab und innen war ein kleiner Gummiknopf , auf den der Kopf gesetzt werden sollte. Wer auch immer das Spielzeug hergestellt hatte , hatte ein kleines Gesicht darauf gemalt. Es war aber kein fröhliches , sondern ein trauriges Gesicht. Wer immer das getan hat , wollte damit eine Art Botschaft über die Bedingungen , unter denen dort gearbeitet wird , aussenden
