Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"rood" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
rood
 
1. {noun}   Kruzifix {n} , Rute {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , I note that the last seven speakers in this debate come from the Group of the European People s Party , so we have seven people anxious to talk while everybody else has dried up. It is an indication of the concern of this particular group for the problem we are discussing.I want to thank Mr Parish for his contribution , the thorough research and the very extensive report he has produced. I was just thinking of my youth when I was a member of the Young Farmers of Ireland ; I started my political career in that organisation. I remember a plan was produced which was based on two simple things : intensive advice and a little bit of financial incentive. It was based on the geographic unit of organisation , which was most popular in Ireland , it was a church community called the parish. It was the parish plan. So I started off my political life with the parish plan in my hand and today I have another Parish plan. It is much more comprehensive and , indeed , I have to confess that I do not see as many simple answers to the questions raised in this one as in my Young Farmers organisation in Ireland 40 years ago.Something that comes to mind is that we ought not to get carried away with emotion or lead people down the wrong path on this whole subject. The 1926 census in Ireland found that more than half of the entire population of the country was engaged in agriculture and yet the country did not produce surpluses and there were people short of food. There are still people harking back to the days when , as an Irish poet said : every rood of ground maintained its man. However , we should not imagine that this was an ideal world in which to live. Over the years , as the number of farms was reduced and farmers became more efficient , food obviously became more available to the poor who could buy it at a lower cost. The reduced farm numbers have produced a lot of well - being in Europe. We should not forget that.Since Ireland joined the European Union - I only mention Ireland because I am very familiar with what happened obviously , but you can draw lessons for other areas - our many small farms were reduced gradually in number. If it were not for the common agricultural policy , that would have been very painful.It was a good thing that the number of farms was reduced and that we had the common agricultural policy to ease that. We must be concerned about the human problems that arise out of the squeeze - out of excessive labour , but at the same time , we should remember that the cost of food has been reduced. Emphasis , in the future , must be put on quality , while in my time limitless quantities were needed. Today we need more quality and we need to consider the environment. All these are things Mr Parish has underlinedHerr Präsident , zunächst darf ich Herrn Parish zur Vorlage eines wirklich ausgezeichneten Berichts beglückwünschen. Ich weiß sehr gut , dass er viel Zeit und Mühe dafür aufgebracht hat , und ich freue mich , dass uns der Bericht heute zur Debatte vorliegt.Die Perspektiven der Junglandwirte sind ein sehr schwieriges Thema , für das es keine einfache Lösung gibt , wie all diejenigen unter uns bestätigen werden , die mit diesem Problem und dessen Hintergrund etwas vertraut sind.Natürlich sagt jeder gern , dass wir den Junglandwirten helfen müssen. Wenn man sie allerdings fragt , womit ihnen wirklich geholfen wäre , lässt die Antwort im Allgemeinen auf sich warten. Wie bewegt man junge Leute dazu , aufs Land zu ziehen. Man muss bei der Suche nach einer Lösung bei der derzeitigen Lage der Jugendlichen ansetzen. Vor 20 , 30 oder 40 Jahren , also zu der Zeit , über die Herr McCartin sprach , war es für viele junge Menschen auf dem Lande ganz selbstverständlich , einen landwirtschaftlichen Beruf zu ergreifen.Heute stehen diesen jungen Menschen viele andere Möglichkeiten offen. Sie schauen sich um und stellen fest , dass ihre Freunde Berufe ergreifen , in denen vielleicht am Freitagmittag Schluss ist und es erst am Montagmorgen weitergeht. Junglandwirte dagegen arbeiten an sieben Tagen in der Woche für sehr wenig Geld. Wo auch immer Sie sich derzeit die finanzielle Situation in der Europäischen Union anschauen , so werden Sie feststellen , dass wir vor einem riesigen Problem stehen , dessen Lösung nicht einfach sein wird. Es ist doch so : Wenn die jungen Leute in der Agrarwirtschaft ausbleiben , dann bleiben auch die neuen Ideen aus , und dieser Sektor kann sich nicht entwickeln und sich nicht den Aufgaben der Zukunft stellen. Dabei geht es nicht nur um die Erzeugung von Nahrungsmitteln , sondern auch darum , wie diese Nahrungsmittel erzeugt werden , und darum , dass sie in einer für den Verbraucher akzeptablen Weise erzeugt werden.Es reicht nicht , die Junglandwirte lediglich finanziell zu unterstützen. Damit sorgen wir allenfalls dafür , dass Lammfleisch unerschwinglich teuer wird. Wir haben in der Europäischen Union Milchquoten eingeführt , wir haben Mutterkuhquoten eingeführt , wir haben Schafsquoten eingeführt , all das zu einem Preis , der den Junglandwirten absurd erscheinen muss. Deshalb sollten wir meiner Ansicht nach Junglandwirten die frühere Übernahme des Familienbetriebs erleichtern , ob nun im Rahmen einer Vorruhestandsregelung oder von Kreditbürgschaften. Auf jeden Fall sollten wir die Europäische Investitionsbank auffordern , jungen Menschen den Einstieg in die Landwirtschaft durch Kreditbürgschaften zu erleichtern.Doch wenn man eine solche Regelung einführt , dann als verbindliche Regelung in allen Mitgliedstaaten. Es reicht nicht aus , sie in nur einem einzigen Mitgliedstaat einzuführen.Wir geben sehr viel Geld für die ländliche Entwicklung aus , und die Kommission täte gut daran , nach anderen Verwendungsmöglichkeiten für diese Gelder zu suchen , denn ich denke , dass wir sie besser nutzen könnten. Wir könnten Junglandwirte unterstützen , denen es die Bürokratie derzeit noch sehr schwer macht. Junglandwirte haben Computer. Deren Frauen wissen , wie man mit einem Computer umgeht und könnten ihn für betriebliche Belange nutzen. Nur so kommen wir weiter , denn das ist die Zukunft. Wir haben festgelegte Standards
eur-lex.europa.eu