| Translation(Übersetzung) |
| renting |
| |
| 1. Vermietung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In response to the question about renting premises , let me say that we are working together with Parliament , renting a house in London together | Zur Frage bezüglich des Anmietens von Gebäuden kann ich sagen , dass wir uns gerade zusammen mit dem Parlament darum bemühen , in London gemeinsam ein Haus zu mieten |
| This will make it possible to guarantee the rooms necessary for various meetings and other events without unnecessary additional expenditure on building or renting rooms | Dies wird es ermöglichen , die für verschiedene Zusammenkünfte und sonstige Veranstaltungen benötigten Räumlichkeiten sicherzustellen , ohne unnötige zusätzliche Ausgaben für die Schaffung oder Anmietung von Räumen zu tätigen |
| You will perhaps remember that a few years ago one of the best museums in the world , the property of one of our Member States , was renting out its rooms when the museum was closed - rooms exhibiting humanity's greatest works - for weddings and other social events | Vielleicht erinnern Sie sich , dass eines der besten Museen der Welt , das Eigentum eines unserer Mitgliedstaaten ist , vor einigen Jahren seine Säle - in denen Meisterwerke der Menschheit ausgestellt sind - außerhalb der Öffnungszeiten für Hochzeiten und andere Festlichkeiten vermietete |
| eur-lex.europa.eu |
