| Translation(Übersetzung) |
| rationalization |
| |
| 1. {noun} Rationalisierung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Adopted in 1997 , it sets out a framework for modernizing the running of the Commission , based on the principles of decentralization , simplification and rationalization | In diesem 1997 verabschiedeten Projekt ist der Rahmen für die Modernisierung der Arbeit der Kommission durch Dezentralisierung , Vereinfachung und Rationalisierung festgelegt |
| I fully share the opinion of the rapporteur who sees , in this possibility , substantial advantages in terms of acceleration , rationalization and simplification of the legislative work | Ich teile voll und ganz den Standpunkt des Berichterstatters , der in dieser Möglichkeit wesentliche Vorteile mit Blick auf die Beschleunigung , die Rationalisierung und die Vereinfachung der gesetzgebenden Tätigkeit erkennt |
| The cloning of domestic animals leads to a new level of rationalization of livestock production , further stimulates the industrialization of agriculture and undermines any of the current attempts to reorient the CAP towards sustainable agriculture | Das Klonen von Haustieren leitet eine neue Stufe der Rationalisierung in der Tierzucht ein , treibt die Industrialisierung in der Landwirtschaft weiter voran und undergräbt alle derzeitigen Versuche , die GAP auf eine nachhaltige Landwirtschaft hin neu auszurichten |
| eur-lex.europa.eu |
