On the distribution of seats , it is a disgrace that our country , represented by its indignant premier , Mr Prodi , should lose out to France
Es ist eine Schande , dass sich unser Land , vertreten durch seinen unwürdigen Ministerpräsidenten , in der Frage der Sitzverteilung Frankreich gebeugt hat
I carefully read the interviews the Portuguese premier gave to the press on the European Union's eastern policy , and what I read worried me deeply
Ich habe die Interviews , die der portugiesische Ministerpräsident der Presse zur Ostpolitik der Europäischen Union gegeben hat , aufmerksam gelesen , und was ich gelesen habe , erfüllt mich mit großer Sorge
Finally I would also like to express my satisfaction with the words spoken in this House by the Finnish premier , who said that what is happening in Belarus is a disgrace on Europe
Abschließend möchte ich meiner Genugtuung darüber Ausdruck verleihen , was der finnische Ministerpräsident hier in diesem Hause gesagt hat , dass nämlich die Geschehnisse in Belarus eine Schande für Europa sind
