| Nonetheless , I hope that he will be forced by events to take a different attitude and stance because the central bankers cannot use their stance to say , as Mr Lipietz said , après moi le déluge' , nor can they say avant moi le déluge , pendant moi le déluge , et après moi Dieu nous sauve | Jedenfalls hoffe ich , dass er durch die Ereignisse dazu gebracht wird , eine andere Haltung und Position einzunehmen , denn die Bankiers der Zentralbank dürfen ihre Stellung nicht dazu benutzen , wie Herr Lipietz zu sagen , après moi le déluge und auch nicht avant moi le déluge , pendant moi le déluge , et après moi Dieu nous sauve |
