Mr President , when I spoke on the threatened war against Iraq in January and February of this year , I called it the war of Mr Clinton's penis
Herr Präsident , als ich im Januar und Februar dieses Jahres über die Kriegsandrohung dem Irak gegenüber sprach , nannte ich dies den Krieg um Herrn Clintons Penis
Let us be clear what this crisis is about. It is not about the threat from Iraq. It is about Mr Clinton's domestic problems. This is the war of Mr Clinton's penis , designed to bolster his image in the face of allegations about his character back home.How ironic then that Mr Clinton's main backer is Mr Blair , Mr Clean the Christian socialist , and how disgraceful that Mr Blair , the President of the European Union , has made no attempt to represent the views of Europe but seeks to impose the views of Mr Clinton on Europe
Wir müssen uns darüber klarwerden , worum es bei dieser Krise eigentlich geht. Es geht im Grunde genommen gar nicht um die Bedrohung durch den Irak. Es geht um Präsident Clintons innenpolitische Probleme. Dies ist der Krieg um Herrn Clintons Penis , der sein Image angesichts der Angriffe auf seine Persönlichkeit zu Hause aufpolieren will.Welch eine Ironie , daß Clinton hauptsächlich von Premierminister Blair unterstützt wird , dem christlich - sozialistischen Saubermann , und es ist wirklich eine Schande , daß Tony Blair als Präsident der Europäischen Union bislang keinen Versuch unternommen hat , die Ansichten Europas zu vertreten , dafür aber alles daransetzt , Europa die Ansichten von Herrn Clinton aufzuoktroyieren
