| Translation(Übersetzung) |
| matrimonial |
| |
| 1. {adjective} ehelich |
| |
| |
| matrimonial agency | Heiratsbüro |
| matrimonial cohabitation | eheliches Zusammenleben , ehelicher Verkehr |
| matrimonial deceiver | Heiratsschwindler |
| matrimonial fraud | Heiratsschwindler |
| matrimonial law | Eherecht |
| matrimonial troubles | Eheprobleme |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This regulation sets out rules on jurisdiction , automatic recognition and simplified enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility for children | Diese Verordnung regelt die Zuständigkeit , die automatische Anerkennung und die vereinfachte Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung für Kinder |
| Mr President , the submitted proposal on matrimonial and custody cases represents a clear improvement for the citizens of the European Union and is particularly welcomed by the PPE Group | Herr Präsident. Der uns vorliegende Vorschlag betreffend Ehesachen und Sorgerecht stellt für die Bürger und Bürgerinnen der Europäischen Union eine deutliche Verbesserung dar und wird von der EVP - Fraktion ausdrücklich begrüßt |
| This regulation sets out rules on jurisdiction , automatic recognition and simplified enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility for children of both spouses | In dieser Verordnung sind Regelungen zur Rechtsprechung , automatischen Anerkennung und vereinfachten Durchsetzung von Urteilen in Ehesachen und Angelegenheiten elterlicher Verantwortung für Kinder beider Ehegatten festgelegt |
| eur-lex.europa.eu |
