At the instigation of the Belgian Prime Minister , the Laeken European Council of December 2001 backed your call
Im Dezember 2001 hat Ihnen der Europäische Rat von Laeken auf Initiative des belgischen Premierministers beigepflichtet
This implies the instigation of a code of conduct for European transnational firms which operate in the developing countries
Was fehlt , ist die Motivation des Verbrauchers , die Produkte auch zu kaufen
As honourable Members well know , there are various options under consideration , some of them at the instigation of Member States
Man kann darüber diskutieren , wie unmittelbar die Gefahr ist , die von diesem Arsenal an Vernichtungswaffen ausgeht , doch es scheinen keinerlei Ernst zu nehmende Zweifel daran zu bestehen , dass dieses Arsenal existiert
