Before I was born , freedom and democracy had triumphed over oppression and the insanity of war , and a European Union was being formed
Schon vor meiner Geburt hatten Freiheit und Demokratie über die Unterdrückung und den Wahnsinn des Krieges gesiegt , und es war eine Europäische Union gegründet worden
The hypocrisy has now , however , reached new levels of insanity , with the ban on entry into Portugal of the ship belonging to the ‘Women on Waves’ organisation
Aber mit dem Verbot der Einreise des Schiffs der Organisation „Women on Waves“ nach Portugal hat die Heuchelei nun einen neuen Gipfel der Torheit erklommen
And we all agree with the concept , the idea that crémant must be associated with a specific region to prevent the global insanity of the European Commission endlessly extending the production areas
Es sind sich ebenfalls alle darüber einig , daß das Konzept , der Begriff Crémant an eine bestimmte Region gebunden werden muß , um zu verhindern , daß die Europäische Kommission in ihrer weltweiten Verrücktheit die Anbaugebiete ständig ausdehnt
