A few years ago this European Union and its governments solemnly set themselves the aim of halving unemployment by the end of this decade
Diese Europäische Union und ihre Regierungen haben sich vor einigen Jahren mit viel Feierlichkeit zum Ziel gesetzt , bis zum Ende dieses Jahrzehnts die Arbeitslosigkeit zu halbieren
Secondly , how will the communication ensure that together we better meet the UN goals on development , for example , halving world poverty by 2015
Zweitens , wie wird die Mitteilung gewährleisten , dass wir gemeinsam die Zielsetzungen der UNO im Bereich Entwicklung , zum Beispiel Halbierung der Armut in der Welt bis zum Jahr 2015 , besser erreichen
This legislation will reduce the risk to human health and the environment posed by pesticides and is aimed at halving the quantities used within a decade
Durch diese Rechtsvorschrift werden die durch Pestizide verursachten Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt verringert , und sie zielt darauf ab , die Pestizideinsatzmenge innerhalb eines Jahrzehnts um die Hälfte zu reduzieren
