| Translation(Übersetzung) |
| evenly |
| |
| 1. {adverb} gleichmäßig , ausgeglichen |
| |
| |
| evenly spaced | in gleichen Abständen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must do away with the harmful consequences of globalisation and ensure that the positive aspects of globalisation are more evenly distributed | Wir müssen uns der schädlichen Auswirkungen der Globalisierung entledigen und sicherstellen , dass die positiven Aspekte der Globalisierung gleichmäßiger verteilt werden |
| There are , therefore , serious grounds , over and above justice between the sexes , for distributing public offices and political and economic power fairly and evenly between men and women | Abgesehen davon , daß Gerechtigkeit zwischen den Geschlechtern herrschen sollte , gibt es also ernstzunehmende Gründe für die gerechte und ausgewogene Aufteilung öffentlicher Ämter sowie der politischen und wirtschaftlichen Macht zwischen Männern und Frauen |
| Thirdly , this Agenda 2000 runs the risk of leading us towards a Europe which is less evenly - balanced and less united. I shall give you two examples from the country I know best , which is my own | Drittens sind wir mit dieser Agenda 2000 der Gefahr ausgesetzt , einem unausgewogeneren und weniger solidarischen Europa entgegenzugehen. Ich nenne Ihnen zwei Beispiele aus dem Land , das ich am besten kenne , aus meinem Heimatland |
| eur-lex.europa.eu |
