| Translation(Übersetzung) |
| disparaging |
| |
| 1. {adjective} geringschätzig , abschätzig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It would be wrong and disparaging to say that nothing has been done | Es wäre falsch und untertrieben zu sagen , dass nichts getan wurde |
| While we are on the subject of religious freedoms , does the British Presidency have any comments on the unacceptable and disparaging treatment of the Pope by the Turkish Government , following his invitation from the Orthodox Ecumenical Patriarch to visit Istanbul | Wo wir gerade beim Thema Religionsfreiheit sind : Hat der britische Ratsvorsitz irgendwelche Kommentare zu der untragbaren und geringschätzigen Behandlung , die die türkische Regierung dem Papst zuteil werden ließ , nachdem ihn der orthodoxe Ökumenische Patriarch zu einem Besuch nach Istanbul eingeladen hatte |
| I have often had to hear disparaging descriptions in this Parliament of the historic democratic nationalist traditions , such as the Basque nation , when all we want is to safeguard our identity and our culture and are prepared to share our laws and political competences with the other Europeans | Ich habe in diesem Parlament häufig abschätzige Beurteilungen der historischen demokratischen nationalistischen Traditionen , wie der baskischen Nation , anhören müssen , wo wir doch nur die Wahrung unserer Identität und unserer Kultur anstreben , während wir bereit sind , unsere Gesetze und politischen Zuständigkeiten mit den übrigen Europäern zu teilen |
| eur-lex.europa.eu |
