| Translation(Übersetzung) |
| cupboard |
| |
| 1. {noun} Schrank {m} , Geschirrschrank {m} |
| |
| |
| belly begins to cry cupboard | ich bin furchtbar hungrig |
| built-in cupboard | Einbauschrank , Wandschrank |
| linen cupboard | Wäscheschrank |
| mirrored cupboard | Spiegelschrank |
| my belly begins to cry cupboard | ich bin furchtbar hungrig |
| overhead cupboard | Hängeboden |
| store cupboard | Vorratsschrank |
| wall cupboard | Hängeschrank |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Does this mean that we must forever inspect every cupboard in Iraq | Bedeutet dies , daß sämtliche Schränke im Irak ad vitam aeternam inspiziert werden müssen |
| Also , the Commission does not engage itself in finding out whether certain expenditure was real or virtual. As far as I am concerned , all expenditure is real. And any remaining skeletons , I intend to leave them in the cupboard | Für mich sind alle Ausgaben real. Ansonsten möchte ich es dabei bewenden lassen.Deshalb frage ich Sie , Herr Kommissar : Halten Sie es für normal , daß mitten im Wahlkampf ein nicht fertiggestelltes Gebäude eingeweiht wird |
| We find this practice alarming - it is a current practice in Brussels , according to which the Treaty is put in the cupboard as soon as the Commission , the Council and the European Parliament agree not to apply it. The Treaty is the European Union's law. It has been ratified by its peoples | Wir halten es zu Recht für unglaublich , diese in Brüssel übliche Praxis anzuwenden , wonach der Vertrag beiseite geschoben wird , sobald sich die Kommission , der Rat und das Europäische Parlament darauf verständigt haben , den Vertrag nicht anzuwenden. Der Vertrag stellt das geltende Recht der Union dar und wurde von den Völkern ratifiziert |
| eur-lex.europa.eu |
