The Members of this House have betrayed their homelands. Their guilt is there for all to see. They will be cursed by history and by future generations
Ihre Verantwortung ist erdrückend. Sie werden von der Geschichte und von den kommenden Generationen verflucht werden. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
East Timor is a country cursed with oil and gas. If a country is rich , powerful and developed it can be blessed with such natural resources , but it seems that the fate of a poor country with such gifts is exploitation , strife and international meddling
Osttimor ist ein Land , auf dem der Fluch von Erdöl und Erdgas liegt. Ist ein Land reich , mächtig und entwickelt , dann kann es für solche Naturschätze dankbar sein , doch offenbar gehören zum Schicksal eines mit solchen Gaben ausgestatteten armen Landes Ausbeutung , Zwist und internationale Einmischung
Stopping the conflict with Israel is high treason and perpetrators will be cursed , according to Article 32.Cooperation with Hamas would make the EU morally responsible for a peace process leading to the elimination of Israel. We must help the Palestinians , but not by facilitating the Hamas agenda. That way of going about things is not really going to produce results
Artikel 32 zufolge stellt die Beendigung des Konflikts mit Israel Hochverrat dar , und wer sich dessen schuldig macht , soll verflucht sein.Eine Zusammenarbeit mit der Hamas würde die EU moralisch verantwortlich machen für einen Friedensprozess , der die Eliminierung von Israel zur Folge hätte. Wir müssen den Palästinensern helfen , aber nicht , indem wir die Ziele der Hamas unterstützen
