To begin to do so would be to trigger a conflagration in the Balkans on a scale bigger than any we have seen in recent years
Wenn wir damit anfangen , entsteht ein Flächenbrand im Balkan , der schlimmer wird als all das , was wir in den letzten Jahren gesehen haben
We know full well that the notion of collective guilt has led to universal conflagration and to the extermination and prostration of peoples
Wir wissen sehr wohl , dass der Begriff der Kollektivschuld zu einem weltweiten Flächenbrand und zur Auslöschung und Niederwerfung von Völkern geführt hat
What we need is the willingness not only to aim for peace but to achieve it , and in fact before the hatred built up over decades escalates further and unleashes a conflagration
Was wir brauchen , ist die Bereitschaft , Frieden nicht nur anzustreben , sondern ihn zu schließen , und zwar bevor der über Jahrzehnte angestaute Hass weiter eskaliert und einen Flächenbrand auslöst
