The Board of Directors asked the bank to compute this analysis further and Stone & Webster is presently engaged in this
Dieser Bericht sprach in seiner Zusammenfassung von der Wahrscheinlichkeit , daß eine Einheit höchstwahrscheinlich in sehr kurzer Zeit das least - cost - Stadium erreichen würde , nämlich im Jahr 2002 , und später könnte das auch für eine zweite Einheit gelten
The Board of Directors asked the bank to compute this analysis further and Stone & Webster is presently engaged in this. At the end of January a second report is expected , after which the Board of Directors of the EBRD will discuss it further in February 1998.Finally , I can inform the respected representative that the question of safety standards will obviously be examined closely , because that is what it is ultimately all about , and that when these two unfinished power stations are completed , it will be done in way which corresponds with safety requirements in the West
Der Verwaltungsrat hat die Bank beauftragt , diese Analyse weiter auszuarbeiten , und damit beschäftigt sich Stone & Webster im Moment. Ende Januar wird ein zweiter Bericht erwartet , wonach der Verwaltungsrat der EBRD im Februar 1998 weiter diskutieren wird.Schließlich kann ich dem werten Abgeordneten mitteilen , daß die Frage der Sicherheitsstandards natürlich genau in Augenschein genommen wird , denn das ist schließlich der Sinn der Sache , und daß , wenn diese zwei noch unfertigen Kraftwerke fertiggestellt werden , das auf eine Weise geschieht , die den im Westen üblichen Sicherheitsanforderungen entspricht
