For this reason , I am not surprised by the bloodthirsty countries that sentence their opponents to death without compunction
Deshalb bin ich nicht überrascht , dass die blutrünstigen Länder ihre Gegner skrupellos zum Tode verurteilen
I recall that the Americans , for their part , had no compunction or hesitation , after the Blair House Agreements , about introducing direct aid for soya , and the WTO did not object. So why shouldn't we do the same
Die Amerikaner haben , wie ich erinnern möchte , keinerlei Bedenken gehabt und nicht gezögert , nach dem Blairhouse - Abkommen eine Direkthilfe für Soja einzuführen , ohne dass die WTO mit der Wimper gezuckt hätte. Warum sollten also ausgerechnet wir darauf verzichten
This Parliament made it a point of contention back in 1984 and proposed , together with Altiero Spinelli , that the treaties should be ratified by a majority and whoever did not wish to ratify them should be shown the door without compunction , with an agreement on how to move forward
Dieses Parlament hat es 1984 zu einem Streitpunkt gemacht und , zusammen mit Altiero Spinelli , vorgeschlagen , dass die Verträge von einer Mehrheit ratifiziert werden sollten , und bei Ablehnung der Ratifizierung sollte denjenigen ohne Bedauern mit einer Übereinkunft darüber , wie es weitergeht , die Tür gewiesen werden
